معلومات قانونية
الموافقة على معالجة البيانات الشخصية
هذا ملخص بالعربية للتيسير. النص الملزم قانونًا هو نص الموافقة باللغة الروسية، وعند أي اختلاف بين النصين يُعتمد النص الروسي. طريقة معالجة البيانات موضّحة في سياسة الخصوصية.
1. لمن تمنحون الموافقة
بوضع علامة في المربع وإرسال نموذج على dzsp.ru، توافقون بإرادتكم الحرة وعن علم على معالجة بياناتكم الشخصية من قِبل:
| مشغّل البيانات | رائد الأعمال الفردي إيليا بافلوفيتش ستيليك (مصنع دميتروف لألواح الجدران) |
|---|---|
| الرقم الضريبي (INN) | 561022051059 |
| رقم التسجيل (OGRNIP) | 325565800035940 |
| العنوان | شارع سوفيتسكايا 5، دميتروف، منطقة موسكو، روسيا |
| البريد الإلكتروني | info@dzsp.ru |
| الهاتف | +7 495 235-35-53 |
2. الأغراض
- استلام طلبكم ومعالجته، والتواصل معكم، وتقديم الاستشارة واختيار المادة وإعداد عرض السعر؛
- إرسال قائمة الأسعار والكتالوج والعينات وغيرها من المواد التي طلبتموها؛
- إبرام عقد توريد (بما في ذلك عقد توزيع) وتنفيذه، إذا استفسرتم عنه.
لا تشمل هذه الموافقة النشرات البريدية أو الإعلانات، ولها نطلب موافقة منفصلة.
3. البيانات
الاسم؛ رقم الهاتف؛ البريد الإلكتروني (إن قُدّم)؛ اسم المستخدم أو جهة الاتصال في تطبيقات المراسلة (Telegram وWhatsApp وMAX) وطريقة التواصل المفضلة (إن قُدّمت)؛ المنطقة أو المدينة واسم الشركة (في طلب التوزيع، إن قُدّما)؛ نص الطلب؛ عنوان IP وتاريخ الإرسال ووقته والصفحة التي أُرسل منها النموذج. لا نطلب فئات خاصة من البيانات الشخصية ولا بيانات بيومترية.
4. ما يجوز لنا فعله بالبيانات
جمعها وتسجيلها وتنظيمها وتجميعها وتخزينها وتحديثها واسترجاعها واستخدامها ونقلها (في الحالات المذكورة أدناه فقط) وحجبها وحذفها وإتلافها، آليًا أو دون أتمتة. يقتصر النقل على شركات الشحن (للتوصيل)، ومزوّدي الخدمات الذين يعالجون البيانات نيابةً عنا (الاستضافة والبريد الإلكتروني وإشعارات الطلبات وسجلاتها) مع الالتزام بالسرية، وموزعينا وشركائنا في منطقتكم بموافقتكم فقط، والجهات الحكومية بناءً على طلب قانوني.
5. المدة
تسري الموافقة من لحظة إرسال النموذج حتى تحقيق الأغراض أو سحبها. تُحفظ الطلبات التي لم تنتهِ بصفقة حتى 3 سنوات من آخر تواصل، والبيانات المتعلقة بالعقود للمدد التي يقتضيها القانون الروسي للمحاسبة والأرشفة.
6. سحب الموافقة
يمكنكم سحب الموافقة في أي وقت بمراسلة info@dzsp.ru بعنوان «سحب الموافقة» مع ذكر اسمكم وبيانات الاتصال التي قدّمتموها. نتوقف عن المعالجة ونحذف البيانات خلال 30 يومًا، ما لم يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها. بعد السحب لن نتمكن من متابعة معالجة طلبكم.
7. تؤكدون ما يلي
- أن عمركم 18 عامًا أو أكثر وأن البيانات التي قدّمتموها صحيحة؛
- أنكم اطّلعتم على سياسة الخصوصية وتعرفون حقوقكم، بما فيها حق سحب الموافقة؛
- أن الموافقة تُمنح بوضع علامة في المربع بجوار زر الإرسال، وأن المربع لا يكون محددًا مسبقًا.
للاستفسارات: info@dzsp.ru أو +7 495 235-35-53.